Forum GOTHIC WEB SITE Strona Główna GOTHIC WEB SITE
Forum o grach z serii Gothic
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy     GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Oficjalny Opis gry

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum GOTHIC WEB SITE Strona Główna -> Arcania: Gothic 4
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
KnifeR
Nowicjusz miecza


Dołączył: 08 Mar 2010
Posty: 404
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 2/5

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 16:51, 18 Kwi 2010    Temat postu: Oficjalny Opis gry

Funkcje

* Dużo terenów
* Różne strefy atmosferyczne
* Fantastyczna wystawa flory i fauny
* Dynamiczny Dzień \ Cykl nocy i dnia, przy czym świetlne oświetlenie.
* Obliczanie cieni w czasie rzeczywistym (całego świata)
* Zgodnie, znanych i wiarygodnych znaków (What - nie wiem jak tłumaczyć?)
* Ważna rola magicznych umiejętności (czary, itp.)
(Małe poprawki tłumaczeniowe, by KnifeR!).
Opis gry

Arcania - A Gothic Tale nadal popularnej serii Gothic-RPG.

10 lat minęło od zakończenia Gothic 3 i świat się zmienił. Południowych wysp, scena ta przygoda pozostanie z wydarzeń nie oszczędził, a gracz musi opanować jako bezimienny bohater wiele wyzwań. W środowisku żywe i opracować ważne jest, aby podejmować decyzje, które są nie tylko przyszłości wyspy południowe, ale może nawet wpłynąć na cały świat.

przyjaciele Stare i nowe znaki będą bohatera z boku lub spróbuj położyć go na swojej epickiej podróży na drodze kamienie. Przede wszystkim, panie będą odgrywać większą rolę. Kto wie, może będą mylić bohater nawet sercem i umysłem?

Ekscytujące zadania i wyzwania walki są tak samo, jak podkreśla się intrygi, zdrady i intrygi. Jeśli bezimienny bohater pokonać nawet tego poważnego zadania?


Z niemieckiego:
Features

* Große Außenareale
* Verschiedene Klimazonen
* Fantastische Darstellung von Flora und Fauna
* Dynamischer Tag/Nacht-Wechsel mit fantastischer Beleuchtung
* Echtzeit-Schattenberechnungen für die gesamte Spielwelt
* Konsistente, bekannte und glaubwürdige Charaktere
* Wichtiger Stellenwert arkaner Fähigkeiten (Zauber etc.)

Spielbeschreibung

Arcania - A Gothic Tale führt die erfolgreiche Gothic-RPG-Serie weiter.

10 Jahre sind seit dem Ende von Gothic 3 vergangen und die Welt hat sich verändert. Auch die Südlichen Inseln, der Schauplatz dieses Abenteuers, bleiben von den Ereignissen nicht verschont, und der Spieler muss als Namenloser Held viele Herausforderungen meistern. In einer lebendigen und aufwändig gestalteten Umgebung gilt es Entscheidungen zu treffen, die nicht nur die Zukunft der Südlichen Inseln, sondern vielleicht sogar der gesamten Welt beeinflussen werden.

Alte Bekannte und neue Charaktere werden dem Helden zur Seite stehen oder versuchen, ihm auf seiner epischen Reise Steine in den Weg zu legen. Vor allen Dingen die Damen werden eine größere Rolle spielen. Wer weiß, möglicherweise werden sie dem Helden sogar Herz und Verstand verwirren?

Aufregende Quests und herausfordernde Kämpfe gehören ebenso zu den Highlights wie Intrigen, Verrat und Ränkespiele. Wird der Namenlose Held auch diese gewaltige Aufgabe meistern?

Tłumaczenie jest dziwne - ponieważ tłumaczone przez "Google Translate" - mimo to jest ono "najoficjalniejsze" bowiem z oficjalnej strony studi Spellbound Entertainment AG.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez KnifeR dnia Nie 17:54, 18 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karid
Gość





PostWysłany: Nie 17:37, 18 Kwi 2010    Temat postu:

Dobrze się spisałeś, ale tłumaczenie jest lipne. Może i nie jesteś orłem z Niemieckiego ale nie radzę korzystać z translatorów. Bo one tłumaczą wszystko dosłownie.
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum GOTHIC WEB SITE Strona Główna -> Arcania: Gothic 4 Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

Skocz do:  

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group

Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.
Regulamin